以医信医美/抗衰老翻译内部培训为主要目的，同时吸收和培养新翻译。

本讲座将分为两大部，共4课约16小时进行。

第一部分以医美为主要内容，邀请自由之丘美容整形诊所的古山喜章先生作为特 邀讲师，为学员分析讲解日本医美行业的现状。之后，将由晨晨讲师为大家具体讲解医美相关专业知识。

第二部分以抗衰老为主要内容，由国际抗衰老再生医疗协会刘效兰执行理事为大家介绍干细胞相关知识以及日本领先的抗衰老技术。 在4课时讲座中，还会结合本公司服务过的医美/抗衰老患者的翻译现场案例，总结经验，统一医信医美/抗衰老翻译的行为规范。

• 1/20 第一课 日本医美现状介绍＆医信业务介绍 古山讲师主讲 约 2 小时＆李ジン 2 小时
• 1/28 第二课 干细胞相关知识 刘效兰讲师主讲 约 3 小时
• 2/03 第三课 面部整形相关知识（眼部，鼻部，嘴唇） 晨晨讲师主讲 约 4 小时
• 2/10 第四课 轮廓，胸部，玻尿酸，脂肪类相关知识 晨晨讲师主讲 约 4 小时

笔试约 1 小时（日期与具体时间待定）
毕业仪式（自由之丘美容整形诊所举行，古山理事长颁发毕业证）

東京都墨田区錦糸 東京都墨田区錦糸 1-14 -7ティックハウス 2F

1/20起，将连续4个周六开讲。27000 日元 。

医信签约医美/抗衰老机构 （参考例） :

表参道 skin clinic, 赤坂 mori clinic, CUVO clinic, Helene clinic, G clinic, 圣心 clinic, Sunfield Clinic, 自由之丘美容医院 （按首汉字拼音顺序)

微信：①1323101594  ②09060345318 ③xueniziyou

咨询邮件：info@i-shin.co.jp